???　新華社布魯塞爾５月３日電? 國(guó)務(wù)院副總理李克強(qiáng)３日與歐盟委員會(huì)主席巴羅佐共同出席在布魯塞爾歐盟委員會(huì)大樓舉行的中歐高層能源會(huì)議閉幕式并發(fā)表講話。講話全文如下：

????在中歐高層能源會(huì)議閉幕式上的致辭

????中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院副總理　李克強(qiáng)

????（２０１２年５月３日，布魯塞爾）

尊敬的巴羅佐主席，

女士們、先生們，朋友們：

????很高興出席中歐高層能源會(huì)議。這是全面提升中歐能源務(wù)實(shí)合作的一次重要會(huì)議。會(huì)上，中國(guó)和歐盟各成員國(guó)的部長(zhǎng)們就能源特別是新能源、可再生能源、清潔能源等方面合作進(jìn)行了廣泛深入的交流，這對(duì)加強(qiáng)中歐務(wù)實(shí)合作具有重要意義。會(huì)前，我與巴羅佐主席進(jìn)行了會(huì)談，就深化中歐關(guān)系、推動(dòng)包括能源合作在內(nèi)的全面務(wù)實(shí)合作達(dá)成了許多重要共識(shí)。在此，我對(duì)本次會(huì)議的成功召開(kāi)表示熱烈祝賀！向長(zhǎng)期以來(lái)致力于中歐關(guān)系發(fā)展以及能源合作的各界人士表示衷心感謝！

????探討中歐能源合作，離不開(kāi)全球能源和經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的大背景。當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)雖然出現(xiàn)一些復(fù)蘇跡象，但國(guó)際金融危機(jī)的深層次影響仍未消除，世界經(jīng)濟(jì)正處于深刻調(diào)整變革之中。同時(shí)，新一輪能源科技創(chuàng)新方興未艾，新能源產(chǎn)業(yè)發(fā)展步伐加快，頁(yè)巖氣等非常規(guī)油氣資源開(kāi)發(fā)利用取得重要進(jìn)展，但國(guó)際油價(jià)高位震蕩，全球能源供需矛盾加大，世界能源市場(chǎng)呈現(xiàn)復(fù)雜多變的態(tài)勢(shì)。

????歐盟作為世界上最大的發(fā)達(dá)國(guó)家聯(lián)合體，能源技術(shù)創(chuàng)新與結(jié)構(gòu)調(diào)整走在全球前列。近年來(lái)，歐盟國(guó)家大力發(fā)展新能源和可再生能源，探索低碳技術(shù)開(kāi)發(fā)應(yīng)用，積極應(yīng)對(duì)氣候變化，取得了可喜成果。歐盟提出２０２０年可再生能源所占比重達(dá)到２０％、能源效率提高２０％等目標(biāo)，這是具有戰(zhàn)略眼光的。

????中國(guó)作為世界上主要經(jīng)濟(jì)體之一和最大的發(fā)展中國(guó)家，始終高度重視能源供應(yīng)和能源安全，因?yàn)槟茉词墙?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的基本條件。我們實(shí)施能源節(jié)約優(yōu)先戰(zhàn)略，立足國(guó)內(nèi)增加能源供給，不斷優(yōu)化能源結(jié)構(gòu)，在互利共贏的基礎(chǔ)上積極開(kāi)展能源國(guó)際合作。過(guò)去６年單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值能源消耗降低２１％，目前水電和風(fēng)電裝機(jī)規(guī)模已居世界第一位。下一步，中國(guó)將繼續(xù)推動(dòng)能源生產(chǎn)和利用方式變革，合理控制能源消費(fèi)總量?！笆濉睍r(shí)期，中國(guó)單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值能源消耗將再降低１６％；到２０２０年，非化石能源消費(fèi)占全部能源消費(fèi)的比重將達(dá)到１５％。我們正在為此做堅(jiān)持不懈的努力。

????中歐能源合作已經(jīng)有了良好基礎(chǔ)，政府間能源交流合作機(jī)制不斷完善，企業(yè)間能源合作日趨活躍，共同參與第三方能源合作取得積極進(jìn)展。閉幕式后，雙方將簽署中歐城鎮(zhèn)化伙伴關(guān)系共同宣言、中歐能源安全聯(lián)合聲明、中歐關(guān)于促進(jìn)電力市場(chǎng)相關(guān)合作的聯(lián)合聲明，宣布建立中歐能源消費(fèi)國(guó)戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。這標(biāo)志著中歐能源合作又進(jìn)入了新的階段。

????中歐能源合作的巨大潛力在于城鎮(zhèn)化、在于新能源和節(jié)能環(huán)保。一方面，對(duì)中國(guó)而言，城鎮(zhèn)化是擴(kuò)大內(nèi)需的最大潛力，資源環(huán)境是發(fā)展的瓶頸制約，節(jié)能環(huán)保是可持續(xù)發(fā)展的關(guān)鍵舉措?！笆濉睍r(shí)期，中國(guó)城鎮(zhèn)化比重將提高４個(gè)百分點(diǎn)左右，意味著超過(guò)５０００萬(wàn)的人口將從農(nóng)村轉(zhuǎn)移到城鎮(zhèn)；節(jié)能環(huán)保產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值累計(jì)將達(dá)到１５萬(wàn)億元左右，新能源發(fā)展的市場(chǎng)空間十分廣闊，城市和農(nóng)村可再生能源開(kāi)發(fā)利用都有很大潛力。另一方面，歐洲在新能源、節(jié)能環(huán)保上處于領(lǐng)先地位，在能源科技上具有突出優(yōu)勢(shì)。去年初我訪歐時(shí)，看了電動(dòng)汽車(chē)、與可再生能源相配套的智能電網(wǎng)、建筑節(jié)能、波浪發(fā)電等先進(jìn)技術(shù)，留下了深刻印象。雙方在城鎮(zhèn)化與新能源和節(jié)能環(huán)保的結(jié)合上具有很強(qiáng)的戰(zhàn)略互補(bǔ)性。

????面向未來(lái)，中歐應(yīng)進(jìn)一步相互開(kāi)放市場(chǎng)，擴(kuò)大技術(shù)交流與合作，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，不斷深化務(wù)實(shí)合作。包括在新能源和可再生能源技術(shù)研發(fā)、設(shè)備制造、工程建設(shè)以及產(chǎn)業(yè)化等層面推進(jìn)合作，在保證核能安全利用等方面加強(qiáng)交流，在低碳城市、綠色建筑、工業(yè)和交通節(jié)能等領(lǐng)域攜手創(chuàng)新，等等。希望歐方在對(duì)華高技術(shù)轉(zhuǎn)讓上采取更加開(kāi)放和靈活的措施，這樣可以使歐方的技術(shù)優(yōu)勢(shì)與中方的市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)更好地結(jié)合起來(lái)，在互惠互利中實(shí)現(xiàn)共贏。

????中歐都是世界上重要的經(jīng)濟(jì)體，都肩負(fù)著保障能源安全的任務(wù)和維護(hù)世界能源市場(chǎng)穩(wěn)定的責(zé)任。由于中國(guó)和歐盟國(guó)家能源消費(fèi)對(duì)外依存度都比較高，客觀上需要深化雙方在多元發(fā)展能源、提高能源保障水平方面的合作。中歐應(yīng)加強(qiáng)能源戰(zhàn)略制定和實(shí)施的經(jīng)驗(yàn)交流，聯(lián)合培養(yǎng)能源領(lǐng)域青年人才，共同構(gòu)筑安全、穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)、清潔的現(xiàn)代能源產(chǎn)業(yè)體系。在復(fù)雜多變的國(guó)際形勢(shì)下，中歐參與全球能源治理十分重要。雙方應(yīng)強(qiáng)化政策協(xié)調(diào)，推動(dòng)構(gòu)建公開(kāi)高效、公平競(jìng)爭(zhēng)的國(guó)際能源市場(chǎng)，促進(jìn)形成合理的能源價(jià)格體系，努力實(shí)現(xiàn)世界能源可持續(xù)發(fā)展。

??? 女士們、先生們！

????合理利用能源、節(jié)約利用能源，不懈探索能源發(fā)展之路，是人類(lèi)文明進(jìn)步的重要標(biāo)志。加強(qiáng)能源合作是保障能源安全的重要基礎(chǔ)。中歐攜手深化能源合作，有利于擴(kuò)大彼此務(wù)實(shí)合作，有利于進(jìn)一步發(fā)展雙方戰(zhàn)略合作關(guān)系，必將更好地造福中國(guó)和歐洲各國(guó)人民，也會(huì)對(duì)世界和平、發(fā)展與進(jìn)步作出更大貢獻(xiàn)。

????謝謝大家！